Sintesi (in italiano) del Rapporto Goldstone sui crimini di guerra israeliani a Gaza

A. Introduzione
1. Il 13 aprile del 2009 il presidente della Commissione Diritti Umani fonda la Missione di Fact Finding delle Nazioni Unite per il conflitto di Gaza. Il mandato e': "indagare tutte le violazioni dei diritti umani e del diritti umanitario internazionale che possono essere state commesse in qualunque frangente delle operazioni militari condotte a Gaza tra il 27 dicembre 2008 e il 18 gennaio 2009. Siano queste violazioni avvenute prima, durante e dopo.

English belove

Tradotto da Annamaria

Circa due anni fa, era scoppiato un combattimento tra l'esercito libanese e il gruppo di militanti Fatah al-Islam nel campo profughi palestinesi di Nahr al-Bared, nel Libano del Nord. La battaglia, durata  tutta l'estate, si era conclusa nel settembre del 2007 e il campo era totalmente distrutto  -  e le macerie stavano a indicare che la distruzione era stata sistematica,  con tutta probabilità eseguita dall'esercito libanese. Dopo molti ritardi, il nucleo centrale del campo, sotto mandato ONU – il cosiddetto “campo vecchio” è stato nel frattempo sgomberato da circa 600.000 metri di macerie. Tuttavia, la ricostruzione non è iniziata e i residenti non possono accedere al campo vecchio, il cui accesso è controllato dall'esercito libanese, e i rifugiati spostati sono sempre più risentiti.

REPORT: Janana Mobile Spring Festival, Libano, 2009

Il pomeriggio del 5 aprile siamo arrivati in Libano.Un gran caldo con afa e inquinamento ci ha accolto nella citta di Beirut, dove nel cuore della notte ci siamo svegliati all’improvviso inquieti e pensierosi. La stessa notte nella nostra regione, l’Abruzzo si abbatteva il terremoto. Il mattino del 6 aprile presso un piccolo centro culturale all’interno del campo profughi palestinese di Mar Elyas, uno dei tre campi profughi presenti a Beirut, prima ancora degli sms dall’Italia, ci ha raggiunto un amico palestinese dal campo di Shatila per informarci del terremoto.

dal Manifesto del 1 marzo 2009 - Michele Giorgio

Parte la ricostruzione del campo profughi: fine dell'autogoverno delle milizie

Tra fanfare e cerimonie ufficiali il 9 marzo partirà il progetto di ricostruzione della parte vecchia del campo profughi palestinese di Nahr al Bared (Tripoli), distrutta dai bombardamenti durante gli scontri tra esercito libanese e i miliziani del gruppo qaedista Fatah al Islam, avvenuti tra maggio e settembre 2007 (i morti furono oltre 400, tra i quali alcune decine di civili palestinesi).

Israele di fronte a Gaza e al Libano: a chi giova il crimine?

Marie Nassif-Debs

Mentre il governo israeliano si trova con le spalle al muro, per i crimini commessi dai suoi soldati a Gaza e mentre l’Onu smentiva la presenza di armi nella scuola in cui si erano rifugiati alcune centinaia di civili, di cui 43 sono stati falciati dai tiri dell’aviazione e dei carri armati che innalzano un muro di fuoco intorno alla regione di Gaza, ecco che dei razzi partono dal Libano per esplodere dall’altro lato della frontiera…